경제번역소

경제 용어 번역기 · 복지·지원금

보험금

약속한 일이 생겼을 때 보험회사가 내주는 돈

쉽게 말하면

보험금은 보험 계약에서 정한 사고나 병이 생겼을 때 보험회사가 약속대로 내주는 돈입니다.

다달이 내는 보험료와 반대로, 보험금은 일이 생겼을 때 받는 쪽의 돈입니다.

예를 들어 넘어져 다리를 다쳐 입원했다면 계약 내용에 따라 보험회사에 보험금을 청구합니다.

왜 뉴스에 나오나요

보험사와 가입자가 지급 문제로 다툰다는 소식에 이 말이 나옵니다.

청구를 놓친 사람이 많다는 안내 기사에도 자주 쓰입니다.

내 생활에는

병원비나 사고 수리비처럼 갑자기 큰돈이 들 때, 보험금이 그 부담을 덜어 주는 몫이 될 수 있습니다.

다만 가입한 계약에 적힌 내용에 따라 달라지고, 청구하지 않으면 그대로 남아 있기도 합니다.

이렇게 쓰여요

  • 보험금 청구 서류로 진단서와 영수증을 함께 내라는 안내를 받았습니다.
  • 만기가 지난 뒤 찾아가지 않은 보험금을 숨은 보험금이라고 부르기도 합니다.

나한테 해당되는 돈에서 같이 보기

헷갈리는 말

  • 보험료: 보험료는 가입자가 보험회사에 내는 돈이고, 보험금은 일이 생겼을 때 보험회사가 내주는 돈입니다.
  • 실손보험: 실손보험은 병원비를 보상하는 보험 상품의 이름이고, 보험금은 그 보험에서 실제로 받는 돈입니다.

복지·지원금 쪽 다른 용어

출처

  1. 한경 경제용어사전 '보험금'보험사고를 당하였을 경우 보험자가보험수익자에게 지급하는 금액을 말한다.
  2. 금융감독원 '보험금'보험계약에서 정한 보험사고가 발생하면, 보험회사가 보험수익자에게 지급하는 돈을 말합니다.

2026년 10월 15일 마지막 확인. 설명은 이해를 돕기 위한 것이며 법적 해석이 아닙니다.

이번 주 알아야 할 경제를 쉽게 받아보기 →