경제번역소 CASE

경제 용어 번역기 · 나라 경제

스태그플레이션

경기는 나쁜데 물건값은 계속 오르는 상태

쉽게 말하면

스태그플레이션은 장사가 안 되고 일자리가 줄어드는데, 물건값은 오히려 오르는 어려운 상황입니다.

기름값 같은 원재료값이 크게 뛰면 회사는 만드는 비용이 늘어 물건값을 올리고, 동시에 물건을 덜 만들게 됩니다.

월급은 그대로거나 줄었는데 장바구니 값은 오르니 살림이 겹으로 빠듯해집니다.

헷갈리는 말

  • 인플레이션: 인플레이션은 물건값이 오르는 것 자체이고, 스태그플레이션은 여기에 경기 침체까지 겹친 상태입니다.
  • 디플레이션: 디플레이션은 물건값이 계속 내리는 것이고, 스태그플레이션은 경기가 나쁜데도 물건값이 오르는 것입니다.

나라 경제 쪽 다른 용어

출처

  1. 시사경제용어사전 '스태그플레이션'경제 전반의 생산비용 증가로 인해 물가가 상승하면서 동시에 생산이 위축되고 실업이 증가할 수 있다
  2. 한경 경제용어사전 '스태그플레이션'경기 침체로 수요가 둔화되는 가운데 물가가 지속적으로 상승하는 경제 현상을 말한다

2026년 10월 14일 마지막 확인. 설명은 이해를 돕기 위한 것이며 법적 해석이 아닙니다.